New thoughts on speeding up the process of urbanization 關(guān)于加快我國城鎮(zhèn)化進(jìn)程的新思考
On the system creation concerning speeding up the process of urbanization 論加快城市化進(jìn)程的制度創(chuàng)新
Speeding up the process of urbanization is the necessary law of national world . township development in china decides on its special state , and it is the necessary route to get rid of poorness and strike up richness 加快城市化進(jìn)程是世界各國發(fā)展的必然規(guī)律,中國的城市化道路是由其特殊國情決定的,是農(nóng)村擺脫貧困、走上富裕的必由之路。
The first bottleneck in chinese urbanization is the lack of funds in city constructions , which is constrained by the development of productivity . and the bottleneck becomes more pressing and conspicuous with the speeding up the process of urbanization 我國城市化的發(fā)展遇到的首要制約“瓶頸”就是受生產(chǎn)力發(fā)展水平制約的城市建設(shè)資金短缺的矛盾,這一矛盾伴隨著我國城市化進(jìn)程的加快而顯得愈加緊迫和突出。
Therefore , employing urbanization strategy and speeding up the process of urbanization is a pressing problem in chinese economic and social development in the beginning of the 21st century and a historical task that has to be accomplished by the mid 21st century in order to attain the goal of modernization 因此,實施城市化戰(zhàn)略,加快城市化進(jìn)程,是21世紀(jì)初期我國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的重大課題,也是我國到21世紀(jì)中葉基本實現(xiàn)現(xiàn)代化必須完成的歷史任務(wù)。